Dalkeith Country Park

Dalkeith Country Park — герцогское поместье с тысячелетними дубами

В десяти минутах от южного края Эдинбурга земля опускается в лесистую котловину, где сливаются две реки, и частное поместье площадью около тысячи акров тихо открывает свои ворота для публики. Dalkeith Country Park принадлежит семье Buccleuch с 1642 года и до сих пор выглядит именно тем, чем является: спроектированным аристократическим ландшафтом с парковыми лугами, аллеями, мостом Robert Adam и ранним классицистическим дворцом, обёрнутым вокруг куска по-настоящему древнего дубового леса, где отдельные деревья стоят уже более девятисот лет. А работает это как место на целый день благодаря столкновению наследия с тем, что с ним сделали после 2016 года: деревянный форт для детей, преображённый георгианский конюшенный двор с едой и магазинами и мили размеченных троп по лесу, который никогда не вырубали.

Изюминки

• Old Oak Wood — территория особого научного значения (SSSI) и один из важнейших массивов древнего дуба в восточной Шотландии, где отдельные деревья превышают девятьсот лет; их дуплистые стволы и отмершие ветви кормят редких беспозвоночных, грибы и летучих мышей, которых поблизости почти нигде больше нет.
• Montagu Bridge — один изящный пролёт по проекту Robert Adam, датируемый 1792 годом: одна из последних работ величайшего шотландского неоклассика и до сих пор самое фотографируемое сооружение поместья.
• Dalkeith Palace — начат в 1702 году и завершён в 1711-м для Anna, 1st Duchess of Buccleuch, по проекту James Smith и по образцу нидерландского королевского дворца Het Loo; его считают одним из величественнейших раннеклассицистических домов Шотландии, и он был резиденцией герцогов Buccleuch с 1642 по 1914 год.
• Restoration Yard — конюшенный корпус William Adam 1740-х годов, преобразованный в рамках реконструкции, открытой 25 июля 2016 года, в магазин, кухню, кофейню и пространство велнеса; сегодня это практический центр любого визита.
• Fort Douglas — большой деревянный игровой форт из башен, мостиков, горок и лазалок, встроенный в лес; он был центральным элементом того же проекта 2016 года и главной причиной, по которой многие эдинбургские семьи вообще сюда приезжают.
• Оранжерея — впечатляющее двенадцатигранное садовое здание с дорическими колоннами по проекту William Burn 1832 года, заказанное 5-м герцогом Buccleuch, одна из нескольких усадебных диковин, разбросанных по территории.

Что внутри

Это действующее частное поместье, принимающее посетителей, а не городской парк, и разница ощутима в масштабе ландшафта: широкие парковые луга, старые аллеи, глубокие речные овраги и лес, который никогда не рубили. По территории текут две реки — North Esk и South Esk, — сливающиеся в Esk, и значительная часть прогулок идёт вдоль их берегов.

• Несколько миль размеченных троп разной длины и покрытия — от твёрдых доступных дорожек у двора до более грубых лесных и прибрежных маршрутов.
• Сам древний лес под охраной SSSI, где сухостой сознательно оставляют на месте, потому что именно он и является ценной средой.
• Restoration Yard в преображённом конюшенном дворе XVIII века — магазин, кухня с обедами, кофейня и велнес-пространство.
• Fort Douglas — крупная приключенческая площадка для детей, билеты на которую покупают отдельно от входа в парк.
• Верёвочные трассы на высоте, проложенные в границах поместья, в том числе зиплайны через реку — по-настоящему зрелищный способ увидеть лесной полог.
• Усадебные постройки, стоящие медленной прогулки: фасады дворца, мост, оранжерея, ледник, ворота и церковь St Mary’s Episcopal Church у городского входа.

Чем заняться и для кого

• Семьям с детьми — Fort Douglas является одной из крупнейших приключенческих площадок в окрестностях Эдинбурга, а сочетание площадки, кафе и лёгких троп делает это прямолинейной программой на целый день.
• Тем, кто выгуливает собак — мили лесных и прибрежных дорожек вдали от транспорта, из-за чего поместье является постоянной составляющей распорядка доброй половины Midlothian.
• Пешеходам и наблюдателям за природой — древние дубы, речные овраги и парковые луга дают совершенно иной ландшафт, чем горы или побережье, с дятлами, совами, летучими мышами и обильными грибами осенью.
• Тем, кто приезжает за архитектурой и историей — мост Adam, конюшни Adam, дворец James Smith и оранжерея Burn за один день после обеда, и всё это в своём первоначальном спроектированном окружении.
• Велосипедистам — поместье подключено к более широкой сети путей, одни из ворот стоят рядом с национальным велосипедным маршрутом, а внутренние аллеи широки и пологи.
• Тем, кто хочет сельскую местность без дальней дороги — это глубоко загородный ландшафт, до которого из центра Эдинбурга на автобусе меньше часа.

Как добраться и практичное

Поместье лежит на краю города Dalkeith в Midlothian, к юго-востоку от Эдинбурга и всего в нескольких минутах от городской объездной. Маршрут Lothian 3 идёт из центра города до середины Dalkeith, откуда до городского входа пять–десять минут пешком. По железной дороге — станция Eskbank на линии Borders примерно в двадцати пяти минутах ходьбы, с местным автобусным сообщением для тех, кто не хочет идти пешком; одни из ворот поместья стоят у национального велосипедного маршрута, так что приехать на велосипеде действительно практично. Прогулка по самому парку бесплатна; за парковку взимается плата при въезде, картой или наличными, а Fort Douglas имеет отдельный билет с возможностью предварительного бронирования. Ворота открыты с раннего утра до раннего вечера, тогда как площадка, магазин и кухня работают более короткий дневной график, так что приезд после обеда может означать, что парк открыт, а заведения уже закрываются. Заложите два часа на прогулку с кофе и почти целый день, если дети направляются к форту.

Когда посетить

Весна здесь — лучше всего сохранённый секрет: пролески и черемша под старыми дубами, деревья ещё достаточно голые, чтобы проступала форма парковых лугов, и полноводная громкая река. Лето — пик семейного сезона, когда площадка и верёвочные трассы заполнены, а лесной полог даёт тень в самые жаркие дни: это настоящее преимущество перед открытыми вершинными парками Эдинбурга в августе, когда сам город затоплен фестивалями Festival и Fringe, а поместье ощущается как побег. Осень — выбор знатоков и, пожалуй, лучший сезон вообще: древние дубы меняют цвет, на сухостое появляется необычайное разнообразие грибов, речные овраги наполняются красками, а свет сквозь деревья-ветераны становится необычным. Зима раздевает лес до конструкции, и именно тогда архитектура поместья читается лучше всего — мост, фасад дворца и оранжерею намного легче оценить без листвы, а на тропах тихо, если не считать нескольких собачников. Учтите, что короткие зимние дни заканчиваются как раз к раннему вечернему часу закрытия ворот, так что планируйте более ранний старт.

Интересно знать

Место заселено очень давно — следы активности на землях поместья восходят к римским временам, а замок стоял здесь с XII века, когда эти земли принадлежали семье Graham, лордам Dalkeith. Позже он стал твердыней графов Morton, а в 1642 году его купил Francis Scott, 2nd Earl of Buccleuch, положив начало владению семьи Buccleuch, которое длится уже более трёх столетий. Средневековый замок превратился во дворец между 1702 и 1711 годами, когда Anna, 1st Duchess of Buccleuch, заказала James Smith полную перестройку по образцу Het Loo, нидерландского дворца Вильгельма Оранского, с использованием лучшего европейского мрамора и дуба. Последующие поколения добавляли скорее к окружению, чем к самому дому: William Adam возвёл конюшни в 1740-х, его сын Robert Adam спроектировал Montagu Bridge в 1792 году, а William Burn построил двенадцатигранную оранжерею для 5-го герцога в 1832-м. Дворец видел свою долю истории — король Георг IV останавливался здесь во время знаменитого визита в Шотландию в 1822 году, королева Виктория посетила его в 1842-м, а во время Второй мировой в здании квартировали польские войска. Герцоги Buccleuch держали здесь резиденцию до 1914 года, после чего дворец использовали по-разному. Современная глава началась в 2015 году, когда стартовало строительство в рамках масштабной реконструкции, задуманной в партнёрстве с дизайнером Amanda Pratt; Fort Douglas и Restoration Yard открылись 25 июля 2016 года вместе с новыми дорожками и размеченными тропами, а проект создал более пятидесяти рабочих мест. Под всем этим лежит самое древнее, что есть в поместье: древний дубовый лес, ныне признанный территорией особого научного значения, в котором отдельные деревья растут с тех пор, когда не существовало ещё ни дворца, ни моста, ни самого герцогского титула.

Советы посетителю

• Сверяйте часы работы заведений, а не только ворот. Парк открывается рано и закрывается ранним вечером, но площадка, магазин и кухня имеют более короткий дневной график и заканчивают работу задолго до ворот.
• Бронируйте билеты в Fort Douglas заранее в школьные каникулы и в летние выходные — это главная приманка поместья, а вместимость ограничена.
• Идите прибрежными тропами, а не главными аллеями, если хотите увидеть древние деревья и тишину; именно дубы-ветераны делают это место важным в масштабе страны, а большинство посетителей так и не отходит от двора.

Вопросы и ответы

Бесплатен ли визит? Прогулка по самому парку бесплатна. Плата за парковку взимается с тех, кто приезжает на машине, при въезде, картой или наличными, а приключенческая площадка Fort Douglas имеет отдельный билет. Приезд на автобусе, таким образом, полностью снимает главную статью расходов.

Какие часы работы? Ворота поместья обычно открыты с раннего утра до раннего вечера, тогда как площадка, магазин и кухня работают более короткий дневной график. Время меняется по сезону, так что если приезжаете в конце дня, проверьте заранее.

Можно ли зайти внутрь Dalkeith Palace? Дворец обычно не работает как туристический объект; им любуются снаружи как частью спроектированного ландшафта. Публике предлагают парк, тропы, игровую площадку и Restoration Yard в бывшем конюшенном дворе.

Сколько лет дубам? Некоторым более девятисот. Древний лес имеет статус территории особого научного значения, и ценность здесь не меньше в мёртвой и дуплистой древесине, чем в живых деревьях, потому что именно сухостой кормит редких беспозвоночных, грибы и летучих мышей на дневке.

Можно ли добраться общественным транспортом? Да. Маршрут Lothian 3 идёт из центра Эдинбурга до середины Dalkeith, откуда до городского входа пять–десять минут пешком. Станция Eskbank на линии Borders примерно в двадцати пяти минутах ходьбы, и есть местное автобусное сообщение.

Рады ли здесь собакам? Поместье является одним из самых популярных мест для выгула собак в Midlothian, с милями лесных и прибрежных дорожек без транспорта. Собаку стоит держать под контролем возле площадки, двора и любого скота, а убирать за ней следует везде.

Подходит ли это для колясок и инвалидных кресел? Частично. Дорожки вокруг Restoration Yard и главные аллеи твёрдые и проходимые, тогда как лесные и прибрежные тропы более грубые — с корнями, грязью и уклонами. Поместье публикует руководство по доступности с описанием рельефа маршрут за маршрутом.

Что здесь есть для детей, кроме площадки? В границах поместья работают верёвочные трассы на высоте, в том числе зиплайны через реку, а сами лесные тропы уже являются лёгким приключением — дуплистые деревья, берега, мостики и открытые луга, где можно набегаться. Между фортом, верёвками и тропами целый день заполняется без усилий.