{"id":3611,"date":"2026-01-12T17:37:53","date_gmt":"2026-01-12T17:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/edinburghname.com\/?p=3611"},"modified":"2026-01-23T08:05:42","modified_gmt":"2026-01-23T08:05:42","slug":"port-of-leith-najbilshyj-zakrytyj-port-shotlandiyi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edinburghname.com\/uk\/eternal-3611-port-of-leith-najbilshyj-zakrytyj-port-shotlandiyi","title":{"rendered":"Port of Leith \u2014 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457"},"content":{"rendered":"\n

Port of Leith \u0454 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457. \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c \u0432\u0456\u043d \u0441\u043b\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457, \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0437 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0432\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456<\/a> \u0434\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0448\u0438\u0440\u0448\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0414\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430 edinburghname<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 Port of Leith<\/h2>\n\n\n\n

\u041b\u0456\u0442 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u044f\u043a \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0449\u0435 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0432\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0443. \u0423\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043a\u0438 \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u043c \u0437 \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0456 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0430\u043c\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f 18 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0430\u043c \u0456 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0430\u043c \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u043b\u0456. \u041f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438\u043c \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430<\/a> \u0414\u0436\u043e\u043d\u0430 \u0420\u0435\u043d\u043d\u0456, \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0440\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456. \u0419\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043f\u0456 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0439 \u041b\u0456\u0442\u0430 1804 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0414\u0436\u043e\u043d\u043e\u043c \u0415\u0439\u043d\u0441\u043b\u0456, \u0434\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043c\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0437 \u041d\u044c\u044e-\u0413\u0435\u0439\u0432\u0435\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c Port of Leith \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0443 1806 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043a\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443. \u041d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e East Dock, \u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c \u2014 West Dock. \u0423 1833 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u0457 \u041f\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0412\u0430\u0439\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0430\u043c\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442. \u0422\u0430\u043a, \u0443 1846 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e Victoria Dock, \u0443 1862 \u0440\u043e\u0446\u0456 Albert Dock, \u0430 \u0443 1896 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430<\/a> \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f Alexandra Dry Dock.<\/p>\n\n\n\n

\u0423 20 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u0456 Port of Leith \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u0456\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043f\u0456\u0432 \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0456\u0432. \u0417\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440 Imperial Dock, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 1933-1934 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443 1950-1960-\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u0440\u043e\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b\u0446\u0456 \u0441\u0438\u043f\u0443\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440. \u041a\u0443\u043b\u044c\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u043b\u044e\u0437\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 1960-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u043e\u044e \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0456 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0443 1984 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 Henry Robb.<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u043d\u0435\u043f\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u041b\u0456\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0444\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457. \u0423 2001 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 Ocean Terminal, \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0456\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043c\u0456\u0436 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438 \u041d\u044c\u044e-\u0413\u0435\u0439\u0432\u0435\u043d \u0456 \u041b\u0456\u0442. \u0417 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u0432\u0456\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430. \u041d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432\u0456\u043d \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u043c\u0430\u0433\u0438, \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0456\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u043d\u0430 12 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0432.<\/p>\n\n\n\n

\u0412\u043b\u0456\u0442\u043a\u0443 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u044f\u0442\u044c \u0443 Port of Leith. \u0414\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u043a\u0440\u0443\u0457\u0437\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440 MS Victoria, \u043f\u0440\u0438\u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043c\u0456\u0432\u043a\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443. \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437 \u0446\u0438\u043c \u0443 \u041b\u0430\u043d\u0430\u0440\u043a\u0448\u0438\u0440\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u043d\u0430 200 \u043c\u0443\u043d\u0456\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u043b\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Alamy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 Port of Leith<\/h2>\n\n\n\n

Port of Leith \u043f\u043e\u0441\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439, \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457. \u042f\u043a \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0439 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0437 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u043c. \u041f\u0456\u0434 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 Forth Ports \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043b\u043e\u0433\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0443\u0457\u0437\u043d\u0456 \u043b\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0438, \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u043d\u0456 \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0456, \u0441\u0443\u0445\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043f\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Maritime Journal<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Port of Leith \u0454 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457. \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c \u0432\u0456\u043d \u0441\u043b\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457, \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0437 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0432\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0448\u0438\u0440\u0448\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0414\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430 edinburghname. \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 […]<\/p>\n","protected":false},"author":410,"featured_media":3621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[2453,2452,2447,2454,2450,2451,2448,2449,2456,2455],"motype":[314],"moformat":[18],"moimportance":[30,33],"class_list":{"0":"post-3611","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-inzhenerni-rishennya","8":"tag-forth-ports","9":"tag-ocean-terminal","10":"tag-port-of-leith","11":"tag-dzhon-renni","12":"tag-morska-infrastruktura","13":"tag-morska-torgivlya","14":"tag-porty-v-edynburzi","15":"tag-porty-u-shotlandiyi","16":"tag-sudnobuduvannya","17":"tag-sudnoplavstvo","18":"motype-eternal","19":"moformat-vlasna","20":"moimportance-golovna-novyna","21":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edinburghname.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edinburghname.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edinburghname.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edinburghname.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edinburghname.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3611"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edinburghname.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3761,"href":"https:\/\/edinburghname.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3611\/revisions\/3761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edinburghname.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edinburghname.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edinburghname.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edinburghname.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3611"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/edinburghname.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=3611"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/edinburghname.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=3611"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/edinburghname.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=3611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}