Saughton Park & Gardens

Saughton Park & Gardens — відновлена едвардіанська перлина над Water of Leith

Saughton Park — найповніше збережений зразок історичного громадського садівництва на заході Edinburgh, і після багатомільйонної реставрації, завершеної наприкінці 2010-х, він знову має відповідний вигляд. У межах обгородженого саду, що починався як приватні угіддя панського будинку, розмістилися формальний розарій, лікарський сад, розпланований за частинами людського тіла, багаторічні бордюри з тисяч рослин і оранжерея з субтропічними колекціями. За стінами — відкриті газони, естрада-беседка, що повернулася на свій постамент після десятиліть відсутності, скейт-парк, городи і Water of Leith, яка тече вздовж південної межі, а у ній водяться видри. Майже унікально для британського парку, освітлення та будівлі живить сама річка — через гідротурбіну, вбудовану в загату.

Родзинки

• Оранжерея Winter Garden — відкрита 1984 року завдяки партнерству міської ради та Royal Caledonian Horticultural Society і оновлена під час реставрації; її експозиції спираються на рослини з Америк, Південної Африки, Гімалаїв та Атлантичних островів.
• Розарій — пересаджений у ході робіт: разом із трояндами висадили тисячі нових живоплотних і багаторічних рослин, а самий лише трав’янистий бордюр налічує близько 6000 рослин, серед них близько 350 пурпурових алліумів.
• Сонячний годинник під охороною — його циферблати й навершя походять із XVII століття й вмонтовані у переробку XIX століття; 2007 року пам’ятку внесли до категорії C як таку, що має особливе історичне значення.
• Лікарський сад Physic Garden — центральні грядки розплановані як частини людського тіла, і в кожній ростуть види, якими історично лікували саме цю частину: прямий уклін медичному минулому місця.
• Естрада-беседка — відлита ливарнею Lion Foundry в Kirkintilloch 1909 року, розібрана 1987-го через аварійний стан і повернена на місце під час реставрації.
• Мікрогідро — гвинт Архімеда — виготовлений на замовлення реверсивний гвинт Архімеда завдовжки десять метрів і вагою десять тонн опустили в загату 1 жовтня 2019 року, щоб виробляти електрику для парку.
• Скейт-парк — збудований 2010 року й описаний тоді як найбільший у Шотландії, тепер інтегрований у відновлений парк як осередок колісних видів спорту.

Що всередині

Парк чітко ділиться на два настрої. У межах старих стін усе садівниче й продумане, вибудуване довкола вцілілих садових мурів XVII–XVIII століть і відреставрованого стаєнного подвір’я. За ними територія розкривається у спортивні поля, прирічкову прогулянку та спортивні майданчики, а Water of Leith Walkway веде пішоходів наскрізь. Сюди їдуть заради насаджень, але й провести з дітьми пів дня тут вдається не гірше.

• Обгороджений сад із розарієм, лікарським садом, оранжереєю Winter Garden та демонстраційними грядками.
• Відновлений комплекс стаєнь і подвір’я як громадський простір і база садових працівників ради та Royal Caledonian Horticultural Society, із кав’ярнею та громадськими вбиральнями.
• Інклюзивний ігровий майданчик, розрахований на дітей із різними можливостями, і вуличні тренажери.
• Скейт-парк і майданчик для колісних видів спорту, зокрема роликового хокею.
• Відкриті газони, дорослі дерева, городи та природні ділянки вздовж річкового коридору.
• Прямий вихід на Water of Leith Walkway і на John Muir Way.

Чим зайнятися і для кого

• Любителі садів — розарій, лікарський сад і багаторічні бордюри винагороджують повільний огляд, а зв’язок із Royal Caledonian Horticultural Society означає, що добір рослин тут напрочуд фаховий.
• Родини — інклюзивний майданчик, широкі газони, кав’ярня на території та вбиральні: більше, ніж пропонує в одному місці більшість парків Edinburgh.
• Скейтери, самокатники й BMX — один із найбільших скейт-майданчиків країни, поруч із простором для роликового хокею.
• Пішоходи й бігуни — Water of Leith Walkway проходить південною межею, під’єднуючи парк до прирічкового маршруту через усе місто.
• Ті, кому цікаві енергетика й інженерія — гідросхема в загаті доступна для огляду й пояснена на місці: незвична інфраструктура для громадського парку.
• Спостерігачі за природою — на цій ділянці Water of Leith фіксували видр, а річковий коридор годує птахів і безхребетних на всій довжині.

Як дістатися і практичне

Парк лежить приблизно за чотири кілометри на захід від центру, на межі районів Saughton, Balgreen і Stenhouse, а одразу на північний схід починається Gorgie. Найпростіший підхід — трамвай: від зупинки Balgreen до північного входу лише кілька хвилин пішки. Автобуси Lothian 3, 25, 30 і 33 зупиняються з боку Gorgie, тим самим напрямком ідуть також X27 і X28, а маршрути 1, 2, 22 і 38 обслуговують підходи з боку Balgreen і Stenhouse. У велосипедистів вибір іще ширший: парк сполучений із Water of Leith Walkway, John Muir Way, міськими «тихими маршрутами» й двома трасами національної велосипедної мережі. Є обмежене безкоштовне паркування на двох невеликих майданчиках. Вхід до всього парку безкоштовний, включно з оранжереєю Winter Garden — жодна частина території не працює за квитками. Відкрита частина доступна цілодобово, а обгороджений сад і оранжерея працюють у денні години; на самі лише сади закладайте щонайменше півтори години.

Коли відвідати

Весна належить цибулинним і оранжереї, яка найкорисніша саме тоді, коли надворі ще незатишно. Початок літа — пік сезону: розквітають троянди, трав’янистий бордюр виходить на повну висоту, алліуми піднімають свої пурпурові голови над усім іншим, а естрада-беседка отримує своє призначення для просто неба. Кінець літа й початок осені зміщують інтерес до пізніших виконавців у бордюрі та до прирічкових дерев, що міняють колір, а плодово-овочеві грядки саме тоді найповніші. Зима — сезон, заради якого й будували оранжерею: теплий засаджений простір, яким можна пройтися, поки обгороджений сад надворі обрізаний і голий; а низьке сонце на відновленому камені робить цей час вдалим для фотографій.

Цікаво знати

Назва сягає вербових насаджень, записаних як Salotonia, які король David I передав абатству Holyrood 1128 року. У 1660-х маєток купив Robert Baird of Saughtonhall, а пізніше панський будинок працював як приватний притулок для душевнохворих, чиї сади використовували з лікувальною метою: новаторській роботі доктора William Lowe тут приписують появу терміна «трудова терапія» понад століття тому. Місто Edinburgh викупило власність у сера William Baird 1900 року, 1907-го здало її в оренду під Scottish National Exhibition 1908 року, яка тривала пів року й зібрала близько 3,5 мільйона відвідувачів, а 1910-го відкрило парк для публіки. Гроші виставки оплатили входи, доріжки, естраду й перший зимовий сад. Естраду-беседку зробили 1909 року на Lion Foundry, а 1987-го демонтували. Реставрація 2017–2019 років, профінансована переважно спадщинним фондом National Lottery за підтримки Sustrans і вартістю близько восьми мільйонів фунтів, повернула обгороджений сад, естраду й оранжерею, додала відновлення стаєнь і гідросхему, а 2020 року парк отримав нагороду Green Flag.

Поради відвідувачу

• Починайте з обгородженого саду, поки світло добре, і лише потім виходьте до річки: у зворотному порядку сади зазвичай оглядають нашвидкуруч.
• Оранжерея — це страховка від негоди: плануйте візит навколо неї, а не скасовуйте його через прогноз.
• Поєднайте парк із Water of Leith Walkway для довшої вилазки — прирічкова стежка веде звідси через усе місто й не потребує навігації.

Питання й відповіді

Чи є плата за вхід у Saughton Park? Ні. Парк, обгороджений сад і оранжерея Winter Garden безкоштовні — жодна частина території не працює за квитками.

Що саме відреставрували і коли? Роботи тривали з 2017 до 2019 року, фінансував їх переважно спадщинний фонд National Lottery за підтримки Sustrans, вартість — близько восьми мільйонів фунтів. Відновили обгороджений сад і розарій, оновили оранжерею, повернули естраду, відреставрували стайні та встановили гідросхему.

Чи справді парк живить річка? Значною мірою так. Виготовлений на замовлення реверсивний гвинт Архімеда завдовжки десять метрів і вагою десять тонн встановили в загаті 1 жовтня 2019 року, і він виробляє достатньо електрики для освітлення й будівель парку.

Що таке лікарський сад? Це сад рослин, які вирощують задля лікувального застосування. У Saughton центральні грядки розплановані як частини людського тіла, і в кожній ростуть види, історично пов’язані з лікуванням саме цієї частини.

Який тут зв’язок із трудовою терапією? Панський будинок на цьому місці працював як приватний психіатричний притулок, і новаторському використанню садівництва як лікування доктором William Lowe приписують появу терміна «трудова терапія» понад сто років тому.

Тут справді проходила велика виставка? Так. Scottish National Exhibition 1908 року відбулася саме на цій території, тривала пів року й зібрала близько 3,5 мільйона відвідувачів, а її кошти оплатили перші входи, доріжки та естраду парку.

Чи відкритий скейт-парк для всіх? Так, це безкоштовний громадський майданчик. Збудований 2010 року й названий тоді найбільшим у Шотландії, він однаково придатний для скейтбордів, самокатів і BMX, а поруч є простір для роликового хокею.

Чи є кав’ярня і вбиральні? Так. І те, й інше з’явилося в рамках реставрації і розміщується у відновлених будівлях подвір’я поряд із громадськими та садівничими приміщеннями.

Чи можна побачити видру? Видр фіксували на ділянці Water of Leith, що утворює південну межу парку. Побачити їх — питання удачі, найімовірніше на світанку чи в сутінках із прирічкової стежки.