Archives

На единбурзьких вулицях дедалі рідше бачиш квіти, завезені тисячі кілометрів із-за океану. Натомість з’являються букети з місцевих садів – трохи недосконалі, проте живі. Цей ледь помітний зсув у сприйнятті краси став знаком ширших змін: шотландці все частіше обирають автентичність, сезонність і локальність. Флористика тут поступово заміняє розкіш етичною практикою,...

У середині XIX століття, коли людство лише починало відкривати силу електрики, в шотландському містечку Единбург народився хлопчик, який мріяв змусити звук подолати відстань. Александр Белл зростав у сім’ї, де цінували мову, навчання й досліди. Його мати зовсім рано втратила слух, і це глибоко вплинуло на майбутнього винахідника. Він прагнув...

У ранковій імлі над Королівською милею ще бринить відлуння минулих століть. Та між сірими мурами старого міста нові символи доби: сонячні батареї на дахах будинків, доглянуті міські городи, майже тихі велодоріжки. Столиця, колись заповнена оповита димом індустрії, зараз навчається співіснувати із природним світлом. Це щоденна кропітка праця – сотні...

Можна розповісти історію Шотландії через битви, правління королів чи дії парламенту. Та існує й інший спосіб – пройти її стежками, відчути подих рухливих рельєфів, почути відлуння зниклих топонімів. Саме цей шлях обрав Чарльз Візерс – дослідник, що розмовляє із простором. Його роботи відкривають зовсім іншу оптику: у ландшафті він,...

Коли у XIX столітті “Північні Афіни” переживали наукове пробудження, разом із розвитком медицини, геології та хімії зароджувалася ще одна стезя, що прагнула вийти за межі гербарних зразків – ботаніка. Тоді дослідження природи ставали частиною великого інтелектуального руху: лекції, експедиції, суспільні дебати про походження життя, роль Бога в екосистемі. На...

Фауна шотландської столиці дуже різноманітна. Цілком справедливо сказати, що там справжній рай для тих, хто присвятив своє життя вивченню ссавців, птахів, рептилій, амбіцій, риб, комах, молюсків, черв'яків та інших безхребетних. Далі на edinburghname. Але серед усього цього багатства окремо варто виділити павукоподібних. Ці створіння точно заслуговують на особливу увагу. Адже у...

Природа Единбурга дуже насичена. Вона складається з безлічі дивовижних деталей, які створюють загальну картину гармонії та виняткового поєднання. Що стосується комах, то вони є яскравим компонентом місцевої фауни. Їм властиві сегментовані тіла та зчленовані кінцівки. Саме в цьому полягає їхня основна відмінність серед інших живих організмів. Але дана особливість...

Природа Единбурга славиться своєю дивовижною красою. Для тих, хто по-справжньому цінує витонченість, неймовірний ландшафт і дивовижне поєднання природності з тим, що було створено руками людини, – це місце буде раєм. Адже там можна не тільки насолодитися краєвидами та пейзажами, які захоплюють. Також усе це цілком реально закарбувати на фотоплівці....

Природа Единбурга має безліч дивовижних складників, кожну з яких цілком справедливо вважати місцевою визначною пам'яткою. Чи то річка, чи то озеро, чи то гора, чи то парк, – усе це в шотландській столиці має свою родзинку. І звичайно, приваблює туристів. Але місцеве населення також дуже цінує подібні об'єкти. Адже...

Единбург найжвавіше і найвідоміше місто Шотландії. Але не можна не зазначити, що левова частка його краси полягає в тому, що перебуваючи там, ніколи не вийде бути далеко від природи. Так чи інакше поблизу постійно є невеличкий оазис, яким можна насолодитися і надихнутися. І це насправді велика перевага шотландської столиці....